иметь помощника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь помощника»

иметь помощникаhave an assistant

Разве ты в том положении, чтоб иметь помощника?
Are you really in a position to have an assistant?
Да, понимаете, место вроде этого, куча людей, вам следует иметь помощника.
Yeah, you know, a place like this, bunch of people, you should have an assistant.
Хорошо иметь помощника с чувством юмора.
It's nice to have an assistant with a sense of humor.
advertisement

иметь помощника — другие примеры

Я не могу иметь помощника, который не умеет смотреть вверх.
I cannot have an aide who will not look up.
Ну, если Дженна и Гарретт имеют помощника, и это ОН, то куда направляються твои мысли?
Well, if Jenna and Garrett have a helper, and it's a he, where does your mind go?