иметь обязательства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь обязательства»

иметь обязательстваhaving any obligations

Телестанция имеет обязательства перед зрителями.
A television station has an obligation to its viewers.
Как ученые мы имеем обязательства придерживаться определенных стандартов...
We have an obligation as academics to uphold certain standards...
Это так здорово, не иметь обязательств.
It's so nice not having any obligations.
advertisement

иметь обязательстваirresponsible

— И глубоко внутри они все хотят не иметь обязательств.
— And deep down, they all want to be irresponsible.
— Женщины хотят одновременно не иметь обязательств и испытывать страсть.
— Women want to be both irresponsible and passionate. — No.
advertisement

иметь обязательства — другие примеры

Франция имеет обязательства перед Убангой.
France has a duty toward Ubanga.
Ты хочешь жить здесь, на лодке и не иметь обязательств.
You want to live here on this boat With no responsibilities,