иметь диплом — перевод на английский

иметь диплом — without our degree

Это было легко, даже не имея диплома.

It was easy, even if I don't really have a degree.

Смотри, наш новый старший инспектор имеет диплом психолога.

Look, our new DCI has a degree in psychology.

Было бы лучше иметь диплом. Это означало бы, что вы можете завершить начатое, что вы настойчивы.

It's good to have degrees, it shows you're able to see things through, that you're persevering.

Мы не попали бы сюда, не имея диплома, вот что вы должны понять.

Because none of us would be here without our degree, ...you do realise that, don't you?

Это банкет для выпускников, нужно иметь диплом, чтобы находиться здесь.

What do you want, Ben? This is an alumni dinner. You need a diploma to come to one of these.

Он не имеет диплома.

He has no diploma.

Не имею диплома, но лечу хлеще их.

I don't have a diploma, but I can heal better than them.

Мультимиллионерша, спит с боксёрами и звёздами рока и имеет диплом по задуриванию башки.

She's got 100 million bucks.

Он имеет дипломы магистра делового управления и бакалавра юридических наук Гарварда.

He's got an MBA and an LLB from Harvard.

Ты должен иметь диплом, чтобы работать агентом.

You've got to have a college degree to do this.

Я ценю ваше стремление, Флениген, но все наши специалистьi имеют диплом.

I appreciate that, Flanagan, but all our professionals have college degrees.

— Даже имеешь диплом юриста.

Even got yourself a law degree.

Он имеет диплом и закончил учёбу.

He finished school, got a degree ...

И всего-то необходимо иметь диплом.

All you need is a college diploma.

Этот парень выставил Кейхила дураком, не имея диплома юриста.

This kid made Sean Cahill look like a fool without even having a law degree.