иметь дело с настоящим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иметь дело с настоящим»
иметь дело с настоящим — dealing with real
Так, мы имеем дело с настоящим Орионом.
We're dealing with the real Orion.
Они думают, что они имеют дело с настоящими полицейскими, а тест на дружинника, может пройти любой.
People think they're dealing with the real cops, when a cantaloupe could pass the Auxiliary test.
Покажем этим содомитским тварям... что они имеют дело с настоящими мужчинами! С самыми настоящими мужчинами!
Let's show these sodomite wretches... they're dealing with real men!
Что означает, что мы имеем дело с настоящими профессионалами.
Which means we're dealing with real pros.
Мы имеем дело с настоящим психопатом.
We are dealing with a real psychopath here.
Показать ещё примеры для «dealing with real»...