иметь в виду людей — перевод на английский

иметь в виду людей — mean the man

Ты имеешь в виду человека с взлетно-посадочной полосой в Бийлмере?
You mean the man with the landing-strip in the Bijlmer?
Вы имеете в виду человека, которого похоронили заживо.
You mean the man they buried alive.
Вы имеете в виду человека с неприкосновенностью?
You mean a man with immunity.
— Вы имеете в виду людей?
— You mean man?
advertisement

иметь в виду людей — mean people

Когда я говорю жизнь, я имею в виду людей.
When I say life, I mean people.
Я имею в виду людей, кто может защитить эту страну лучше, чем какое бы то ни было правительство.
I mean people who can protect this country Better than any government ever could.
Я имею в виду людей, похожих на слонов.
I mean people elephants.
advertisement

иметь в виду людей — mean

Говоря «люди» я имею в виду людей, пользователей.
By "people," I do mean "people." Humans. Consumers.
Я имею в виду людей, которые в этих воспоминаниях виновны.
I mean, the people who caused those memories.
advertisement

иметь в виду людей — другие примеры

Я думаю, он имел в виду людей, которые никогда не ходят в церковь совсем.
It was a question of those who will never go to church.
— Я имел в виду людей.
— Other people's.
Вы имеете в виду людей, запечатленных с 37 по 42 кадр на пленке?
You're referring to people's 37 through 42, stills from the video recording? Yes.
Ты имеешь в виду человека, к которому я предлагал идти с самого начала.
You mean the guy I suggested you go to in the first place.
Я наконец-то понимаю, что имеют в виду люди, когда они говорят о любви.
I finally understand what people are talking about when they talk about love.
Показать ещё примеры...