именем революции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «именем революции»

именем революцииrevolution

Пожалуйста, соблюдайте дисциплину во имя революции!
We have to strictly follow the rules of the hospital for the revolution.
Пожалуйста, соблюдайте дисциплину во имя революции!
Please respect the hospital's regulations for the revolution!
Этим документом мы объявляем, что будем сопротивляться вам во имя революции.
We hereby proclaim that we will force you to confront the revolution.
И я понял, что вы... что вы говорите от имени революции и что это не личное. Но это, должно быть, был великий момент в вашей жизни!
And I realized that you... that you were speaking for the Revolution and it's not personal but it must have been a great moment in your life.
advertisement

именем революции — другие примеры

Именем революции белым шпионам смерть!
In the name of the Revolution, death to the White spies!
«Она отдавала свое тело во имя Революции»
«not half an hour from the town of Thun, »is confined a young Russian girl