имеет отношение к этому делу — перевод на английский

имеет отношение к этому делу — have no bearing on this case

Личная жизнь доктора Агард не имеет отношения к этому делу.
— Dr. Agard's personal life has no bearing on this case.
— Предыдущие заявления нашего клиента не имеют отношения к этому делу.
Her Honor would enjoy a little context here. Our client's past statements have no bearing on this case.

имеет отношение к этому делу — другие примеры

Наш гость не имеет отношения к этому делу.
Our guest list is irrelevant.
Мне показалось, вы недавно сказали, что наши анархисты не имеют отношения к этому делу.
I thought you just told me our anarchists had nothing to do with this affair.
Бекет, все, кто имел отношение к этому делу, мертвы.
Beckett, everyone associated with this case is dead.
Говорили, что твоя фирма имеет отношение к этому делу.
Uh, they were saying that your firm's involved with the case.
Я не имею отношения к этому делу, я не знаю о чем вы говорите.
I have nothing to do with that case, I don't know what you are talking about.
Показать ещё примеры...