иллюстрация — перевод на английский

иллюстрация — illustration

Возьмите задачу для Генерала, иллюстрация непогрешимости.
Take down a problem for the General, an illustration of infallibility.
Каждая иллюстрация была загадкой из прошлого.
Every illustration was a riddle posed by the past to the present.
Это иллюстрация работы мозга симулянта. Занесите это в свой блокнотик.
Here is an illustration of the brain of a malingerer to stick in your wee scrap book.
Торговый центр — прекрасная иллюстрация этих экономических принципов.
The mall is a very beautiful illustration of all these economic principles.
Ты ведь иллюстрация.
You are an illustration.
Показать ещё примеры для «illustration»...

иллюстрация — illustrate

Он просил меня сделать иллюстрации к его книгам.
He asked me to illustrate his books.
Значит, Джей-Питерман хочет нанять наших карикатуристов для иллюстрации вашего каталога?
So J. Peterman wants to hire some of our cartoonists to illustrate your catalog?
Вот еще одна наглядная иллюстрация...
So let me illustrate again.
Он постоянно вытаскивал их в некий ключевой момент для иллюстрации какой-нибудь мысли пришедшей ему в голову.
He would remove them at key moments To illustrate whatever point was on his mind.
Тем не менее, это действительно поможет для дальнейшей иллюстрации того, насколько Джон бесценен для меня.
However, it does help to further illustrate how invaluable John is to me.
Показать ещё примеры для «illustrate»...

иллюстрация — picture

А я сделаю иллюстрации.
Whatever you do, I'll do the pictures for it.
Прости, если это не соответствует иллюстрации В твоем детском учебнике о поведении наркоманов, Но результаты вскрытия были убедительны.
Sorry it doesn't match the pictures in your I-Spy book of druggie behaviour, but the post mortem was conclusive.
Надеюсь, тебе понравится, только в ней пока нет иллюстраций.
You might really like it. There's no pictures yet, because you'll...
Ты не сказала, будут ли в твоем рассказе иллюстрации, но в хороших обычно бывают, так что...
I didn't know if your story was gonna have pictures, but most good ones do, so...
Во многих из них просто иллюстрации.
A lot of them just have pictures in.
Показать ещё примеры для «picture»...

иллюстрация — drawing

Текст Стэна Ли и иллюстрации Джека Кирби.
Text by Stan Lee and drawings by Jack Kirby.
Иллюстрации.
Drawings.
Да, но с... иллюстрациями... демоны, на каждой странице.
Yeah, but with... drawings... of demons, page after page of them.
Ёто запечатлено на самой красивой иллюстрации. Ќо там нет ничего о том, как был возвращен украденный паззл.
Celebratedinoneofthemost beautiful drawings on the board, butitsaysnothingabout how he returns the stolen piece.
Эти... эти иллюстрации вгоняют в тоску.
— Yeah. These [sighs] these drawings are depressing.