из-подо — перевод на английский
Варианты перевода слова «из-подо»
из-подо — dig
Они вытащили это из-подо льда, приволокли в лагерь, оно оттаяло, проснулось, и, по всей видимости, далеко не в самом хорошем настроении.
— Yes, Garry, they dig it up, they cart it back, it gets thawed out, wakes up, probably not in the best of moods.
— И вытащили из-подо льда. — Да, Гэрри.
— and they dig it up out of the ice.
из-подо — другие примеры
Из-подо льда учёные принесли в лабораторию немного песка, в котором содержатся образцы странных одноклеточных организмов.
The body is somewhere in the dirt over there. All that the divers had brought back from the ocean floor were a few spoonfuls of sand containing the strange single-celled creatures the scientists are studying here.
Потому что это просто вода из-подо льда и растворимый лимонад.
Because it's just de-icing fluid and Tang.
Эффективность подтверждена спасенными из-подо льда утопленниками.
It's from victims who had fallen into frozen lakes and survived.