из-за чего весь шум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из-за чего весь шум»
из-за чего весь шум — what all the fuss is about
Не знаю, из-за чего весь шум.
Yeah, I don't know what all the fuss is about.
Но после твоих слов... я впервые подошла к пониманию из-за чего весь шум
But what you said... now that is the first time I have come close to getting what all the fuss is about.
из-за чего весь шум — другие примеры
— Тогда из-за чего весь шум?
— Then what's all the hullabaloo?
Эй, из-за чего весь шум?
Hey, what's all the noise?
Вот из-за чего весь шум.
That's what all the yelling's about.
Из-за чего весь шум?
What's all the commotion?
— Из-за чего весь шум?
— Sara, what's all the ruckus?
Показать ещё примеры...