из-за повышенного — перевод на английский

из-за повышенного — because of the increased

Из-за повышенной секреции гормона роста, выделяемого гипофизом ваши бедра округляются ваша грудь растет, и ваши ноги становятся длиннее.
By increased secretion of the growth hormone from the pituitary gland, your hips are curving, your bust is filling out, and your legs are lengthening.
Из-за повышенного давления.
Because of the increased pressure.

из-за повышенного — of high

За наше здоровье. его жена умерла из-за повышенного артериального давления.
Cheers! The grandpa earlier... his wife passed away because of high blood pressure, so he absolutely detests having his blood pressure taken.
Дибала умер не из-за повышенного холестерина.
Dibala didn't die of high cholesterol.

из-за повышенного — другие примеры

Ее мозг отказывает из-за повышенного внутричерепного давления.
God bless you. Her brain is shutting down because of intercranial pressure.
Думаю, это поздний токсикоз, скорее всего из-за повышенного давления.
I'll wager late onset preecclampsia, likely caused by hypertension.
Только из-за повышенного уровня гормонов, не из-за смерти жертвы.
Only as a result of increased hormonal output, not sadness at the victim's death.
Слабые сосуды в мозгу повреждены из-за повышенного давления, заставляющего их расширяться и сокращаться.
Weak blood vessel in the brain gets pounded on by elevated BP, causes it to expand and contract.
Это произошло из-за повышенного внимания.
It was all just attention-seeking behaviour.
Показать ещё примеры...