из столицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из столицы»
из столицы — from the capital
— Послушайте, этот месьё сообщает нам новости из столицы.
Please, this gentleman is giving us news from the capital.
Думаешь, что я приехал из столицы, чтобы жить среди тряпок и потрепанной ткани.
To think I came from the capital to live among rags and shabby fabric.
Это указ из столицы, господин?
Is this an order from the capital?
— Из столицы.
From the Capital.
Господин, вам письмо из столицы.
Sir, it is a letter from the capital.
Показать ещё примеры для «from the capital»...
из столицы — from central
Да ещё из Столицы куча народу понаехала.
To make matters worse, there are all those people from Central here now, too.
Кто-то приехал сюда из Столицы?
There are other people here from Central! ?
Он один из тех алхимиков, что приехали из Столицы вместе с фюрером.
He's a State Alchemist, one of those who was with the Fuhrer when they came from Central.
Я правда видел среди них того убийцу из Столицы.
I'm sure I saw that homicidal maniac from Central.
Нет, сэр Мустанг планировал выиграть время и выманить сюда войска из Столицы.
No, Mustang-dono's plan was to buy time here, and get Central's soldiers to head this way.
Показать ещё примеры для «from central»...