из северной — перевод на английский

из северной — from northern

Эй, ты из северной Японии?
Hey, are you from northern Japan?
Понимаете, в те давние времена сицилийцы были похожи на макаронников из северной Италии.
You see, way back then... Sicilians were like wops from northern Italy.
Скорее всего, у них налажена прямая поставка из Северного Пакистана.
Fits with them having a supply line running directly from Northern Pakistan.
Наш представитель из Северной Ирландии.
Our representative from Northern Ireland.
Родом из Северной Ирландии, он завёл себе семью, и его не раз представляли к наградам за время службы в полиции Нью-Йорка.
Officials say he was originally from Northern Ireland. He became a decorated New York City police officer with a young family.
Показать ещё примеры для «from northern»...

из северной — from north

Из Северной Африки, европейцы.
From North Africa, europeans.
Три парня — европейцы из Северной Африки.
Three guys looking like europeans from North Africa.
Наш следуюший конкурсант — м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси.
Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey.
Сегодня утром два пленника сбежали из Северного Лагеря.
This morning two prisoners escaped from North Camp.
Мы отправляем тебя в Нью-Арк, штат Нью-Джерси. Тебя обвинили в контрабанде сигарет из Северной Каролины 3 года назад. А может, ты поработаешь на нас?
You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes up from North Carolina three years ago or you go to work for us.
Показать ещё примеры для «from north»...

из северной — north korean

Мы предполагаем, что он перехватил сверхсекретную микросхему, украденную из Министерства Обороны группой международных преступников, работающих на террористов из Северной Кореи.
He intercepted a top-secret electronic device stolen from a Defense Dept. Contractor by criminals working for a North Korean terrorist organization.
Вы хотите, чтобы я сыграла толстяка средних лет из Северной Кореи?
You want me to play an overweight middle-aged North Korean man?
Теперь к местным новостям. Жители тихоокеанского Северо-Запада приветствуют беженцев из Северной Кореи.
Closer to home, at Pacific Northwest residence, they do continue to welcome North Korean refugees.
Он из Северной Кореи, брат.
He's North Korean. Know the North Korean Defense Guards?
Они, наверное, из Северной Кореи.
I think that maybe they're North Korean.
Показать ещё примеры для «north korean»...

из северной — upstate

Из северного района штата Нью-Йорк.
Upstate New York.
Из северной части Нью-Йорка.
— New York, upstate. — Huh.
В 1844 году, проповедник из северной части штата Нью-Йорк добавил несколько дат в библию и предсказал пришествие Иисуса.
In 1844, a preacher in upstate New York added up some dates in the Bible and predicted Jesus' return.
Его только что перевели из северной части штата.
He just got transferred down from upstate.
Из северной части штата.
From upstate.

из северной — north carolina

Вы из Северной Каролины, давно здесь живете?
So, North Carolina, how long have you lived here in LA?
..которую звали Изобел, из Северной Каролины в Дюке.
Named isobel in north carolina at duke.
Я не помню номера, но они были из северной Каролины.
I didn't get the numbers, but they were North Carolina plates.
Полицейский из Северной Каролины сказал, что весь округ слышал угрозы Финна.
Cop in North Carolina said the whole county heard Finn making threats.
Человек из Северной Каролины утверждает, что может избавить вас от дёгтя зла в вашей душе.
Man in North Carolina claims he can remove the black tar of evil from your soul.