из праха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из праха»
из праха — from the ashes
Именно птицы поднялись из праха, который оставил после себя метеорит.
It was the birds that rose from the ashes of that meteor.
"ак и мы, подобно фениксу, восстанем из праха нашего упадка.
So too shall we rise like a phoenix from the ashes of our degradation.
"Сотканный из праха жертв Козерога Тень был бессмертен и неуязвим и безжалостен как его хозяин.
"Made from the ashes of Capricorn's victims The Shadow was immortal and invulnerable and as pitiless as his master.
— ...как птица феникс из праха Веймарской республики.
— Just a minute. — like a phoenix from the ashes of the Weimar Republic.
И из праха восстанешь вновь.
And from the ashes will arise again.
Показать ещё примеры для «from the ashes»...
advertisement
из праха — from dust
Из праха ты вышла.
From dust you came.
Из праха вы пришли ... в прах вы вернетесь.
From dust you came... to dust you return.
Из праха ты взят, и в прах возвратишься.
From dust you came, to dust you will return.
Отец Наш, из праха мы созданы.
Our Father, from dust we were created.
И Он сотворил человека из праха земного и вдохнул жизнь в его ноздри и человек стал живой душой.
And He formed man of the dust of the ground and breathed life into his nostrils and man became a living soul.
Показать ещё примеры для «from dust»...