из округа — перевод на английский

из округа — district

Джентльмены, сверху поступила установка о том... что число тяжких преступлений, в каждом из округов, до конца года должно снизиться на пять процентов.
Gentlemen, the word from on high is that felony rates district by district will decline by five percent before the end of the year.
Слепая дырка от задницы из округа О.
Blind assholes in Oh's District.
Из округа с эмпирически большой прикладной демографической ценностью.
From a district with an empirically high applied demography value.
Но результатов из округов Боба Литтла пока нет.
But Bob Little's districts haven't come in yet.
Я говорил с шефом Уокером из округа, он думает, это поднимет боевой дух.
And I talked to Chief Walker over at District, and he thinks it would be great for CFD morale.
Показать ещё примеры для «district»...

из округа — county

— Ты имел в виду из округа.
— You mean county.
Хармони, ты получила квитанцию от клерка из округа за те документы, что я сделал по делу Вейберна?
— Bye. Did you get a receipt from the county clerk on that filing I did for the Wayburn case?
Ты, наверное, очень хочешь добраться до тех пацанов из округа Ориндж, а, Стэн?
Boy. You must really wanna take to to those Orange County kids now, huh Stan?
Наследница из округа Марин.
Marin County heiress.
Из округа меня выперли пораньше, так что...
Uh, county cut me loose early, so, uh...
Показать ещё примеры для «county»...

из округа — from orange county

Послушайте. Мы проделали долгий путь из Округа Оранж.
Look, we drove all the way here from Orange County.
Помнишь, я рассказывала тебе о Терри из округа Орэндж?
You remember Terry from Orange County I was telling you about?
— Какие-то пацаны из округа Ориндж.
— Some, kids from Orange County.
Они летают на самолетах из Округа Оранж в Майами
So they do fly airplanes from Orange County to Miami.
Она не была богатенькой девочкой из округа Орандж.
She wasn't a rich kid from Orange County.
Показать ещё примеры для «from orange county»...