из зала управления — перевод на английский

из зала управления — from the control room

Я могу это сделать только из зала управления. Там доктор Вейр введет коды.

I can only do that from the control room, using Dr. Weir's codes.

Будем оставаться поблизости города... кроме того, вы будете наблюдать за нами из зала управления.

We'll stay within sight of the city. Plus, you'll be tracking us from the control room.

Переборки дверей из зала управления захлопнулись.

Bulkhead doors leading out of the control room have all slammed shut.

Я перевожу управление системами из зала управления.

I'm in the process of transferring access to the computer away from the control interface room.