из его дневника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из его дневника»
из его дневника — in his diary
И вдумчивым. Это понятно из его дневников. Но трудно понять, что он думал.
And thoughtful, you'd get that from his diaries, be hard to know what he was thinking.
Вот запись из его дневника:
He wrote in his diary:
из его дневника — from his journals
Из его дневника?
From this journal?
Может быть... что-нибудь из его дневников?
Maybe something from his journals.
из его дневника — другие примеры
И кусок газеты из его дневника, там дата, через двадцать лет, в будущем.
And the piece of paper from his journal, well, it's dated 20 years from now.
Не мог принести один из его дневников?
I now pronounce you husband and wife.
Не мог принести один из его дневников?
You couldn't have grabbed me one of his original notebooks?