from his journals — перевод на русский

from his journals — из его дневников

I couldn't wait to start fresh... to tear the rest of the pages from my journal and forget it all.
Мне не терпелось начать все с начала... вырвать оставшиеся страницы своего дневника и забыть обо всем.
It's a particularly mortifying page from my journal.
Это одна особенно унизительная страница из моего дневника.
And the piece of paper from his journal, well, it's dated 20 years from now.
И кусок газеты из его дневника, там дата, через двадцать лет, в будущем.
This is a direct quote from her journal.
Это точная цитата из её дневника.
You took those from my journal and twisted them to make them sound mocking. You wrote this.
Вы взяли это из дневника и переврали, чтобы это звучало насмешкой.
Показать ещё примеры для «из его дневников»...