из десяти — перевод на английский

«Из десяти» на английский язык переводится как «out of ten».

из десяти — out of ten

Приходится брать автобус восемь раз из десяти.
We have to take the bus, eight times out of ten.
Десять из десяти.
Ten out of ten.
Похоже десять из десяти.
I should give myself ten out of ten.
Девять раз из десяти!
Nine times out of ten.
В девяти случаях из десяти таковым оказывался мой отец.
Nine times out of ten it was my father.
Показать ещё примеры для «out of ten»...

из десяти — of the top ten

Ты поймала троих из десяти самых разыскиваемых преступников.
You took down three of the Top Ten Most Wanted.
Из десяти лучших причин, почему я хороший парень, я не причиняю боль без причины, потому что все мои садистские побуждения будут удовлетворены когда я причиняю боль по уважительной причине.
Of the top ten reasons why I'm a good guy, I don't like to cause pain for no reason because all my sadistic urges are satisfied when I cause pain for a good reason.
То есть, семь из десяти хештегов в топе про нас.
I mean, we've got like seven of the top ten trending hashtags right now.
несколько изданий назвали его одним из десяти лучших мест, чтобы выйти на пенсию.
multiple periodicals have named it one of the top ten places to retire.
Поступить в один из десяти лучших универов, и переживать из-за пения?
You get into a top ten university, and singing freaks you out?
Показать ещё примеры для «of the top ten»...