of the top ten — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «of the top ten»

of the top tenв десятку самых

Of the top ten downloaded artists on iTunes, and all his albums have gone triple platinum, and he has a dog named «June» after June Carter cash.
Он в десятке самых скачиваемых исполнителей в айтюнс, и все его альбомы становились трижды платиновыми, и у него есть пес по кличке Джун, в честь Джун Картер.
Besides, Oahu is one of the top ten safest places to live. — You can't be serious.
К тому же, Оаху в десятке самых безопасных для жизни мест.
Sodomy, one of the top ten most common household accidents.
Входит в десятку самых распространённых бытовых травм.
Did you know being a cop is not even one of the top ten most dangerous professions?
Ты ведь знал, что работа полицейского даже не входит в десятку самых опасных профессий?
I bet she's one of the top ten nutheads in Europe.
Бьюсь об заклад, что она в десятке самых придурошных в Европе