из воздуха — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «из воздуха»

«Из воздуха» на английский язык переводится как «out of thin air».

Варианты перевода словосочетания «из воздуха»

из воздухаout of thin air

Он появился из воздуха!
It came right out of thin air!
На их судне есть технология, позволяющая делать воду прямо из воздуха!
Their ship has technology that makes water out of thin air!
Чем мы можем помочь, если вы столь могущественны, что способны делать воду прямо из воздуха?
How can we help someone so powerful they can create water out of thin air?
У нас есть машины, которые могут делать еду и одежду прямо из воздуха.
We have machines that can produce food and clothing out of thin air.
В один момент — комната пуста а потом они появились будто из воздуха.
One minute, the room is empty... and then they appear out of thin air.
Показать ещё примеры для «out of thin air»...
advertisement

из воздухаfrom the air

Из воздуха?
From the air?
Могла ли растительность получать воду непосредственно из воздуха?
Is it possible the vegetation could absorb the water directly from the air?
Это большие и красивые механизмы, работающие на солнечной энергии, забирая воду из почвы и углекислый газ из воздуха и преобразуя всё это в пищу для себя и других.
They are great and beautiful machines, powered by sunlight taking in water from the ground and carbon dioxide from the air and converting them into food for their use and ours.
Перед тобой — человек, берущий энергию из воздуха.
Here you see the man who draws energy from the air.
Уильям Рамзай, прежде чем открыть на Земле гелий, уже ранее выделил из воздуха новый газ — аргон, атомный вес которого 40.
Before he discovered helium on Earth, William Ramsay had already separated a new gas from the air, argon, with an atomic weight of 40.
Показать ещё примеры для «from the air»...