изъявительное наклонение — перевод на английский

«Изъявительное наклонение» на английский язык переводится как «indicative mood».

изъявительное наклонение — indicative

Ладно, Эсмеральда, так почему изъявительное наклонение?

All right, Esmeralda, why the indicative?

Если Сулейман не возражает, теперь, когда его психологические проблемы решены, вернемся к прошедшему времени изъявительного наклонения.

All right, if Souleymane doesn't mind, now he's settled his hang-ups, let's get back to the imperfect indicative.

Зачем там пишут «несовершенное время изъявительного наклонения»?

Why the imperfect indicative?

Изъявительное наклонение, синтаксис, глаголы! Видишь?

The indicative mood, syntax of verbs... see?

С союзом «когда» могут употребляться... Никому не оглядываться! ...прошедшее и будущее совершенное в изъявительном наклонении.

The only ones which can be used with the conjunction... since no one will answer... are the past and the future perfect in the indicative mood.

Кто знает, почему это уточнение — «изъявительное наклонение»?

Anyone know why we specify the imperfect indicative?