изучать тему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изучать тему»

изучать тему've been studying what

Ты изучал то, что они с ней сделали.
You've been studying what they've done to her.
Ты изучал то, что они сделали с ней
You've been studying what they've done to her
Я изучал то руководство Звездного Флота, что вы мне одолжили.
I've been studying that Starfleet manual you loaned me.
А вы собираетесь изучать игру на виолончели. — Я уже изучаю игру на виолончели. Только не изучайте то, о чем позже будете сожалеть.
And you plan to study cello.
Теперь я должна изучать то, каким образом я получаю образование?
Now I have to study about how I'm getting an education?

изучать темуlearn

Так что, пока вы потеете над своими будущими месторасположениями, я посчитал, что небольшая перспектива будет полезна, именно поэтому на этой неделе вы будете изучать то, как людей перевозят контрабандой через границы.
As you sweat your future locations, I find a little perspective can be helpful, which is why this week you will learn the ins and outs of how people are smuggled across borders.
А теперь подойдите, встаньте на колени и поклянитесь, что никогда не будете изучать то, что противоречит нашей школьной традиции.
Now, I demand you all go on your knees in front of our master and vow that... you will never again learn anything that deviates from our school tradition