изумительная идея — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изумительная идея»

изумительная идеяmarvellous idea

— А ведь изумительная идея.
Marvellous idea, though.
Что за изумительная идея, мистер Черчилл, какая прекрасная мысль.
What a marvellous idea, Mr. Churchill, what a very splendid thing.

изумительная идея — другие примеры

Изумительная идея.
It's a wonderful idea.
Поездка во Францию просто изумительная идея, но мне кажется, что надо посоветоваться с Бартом.
Well, going to France sounds like a fantastic opportunity, but I think Bart should have a say in this.
Это же — изумительная идея.
But that's a marvelous idea.
Мэри была в восторге, наконец-то Макс написал и её посетила изумительная идея.
Mary was thrilled Max had finally written and suddenly had a fabulous idea.
Почему бы тебе не прийти с изумительной идеей, и потом мы обсудим ее.
Why don't you come up with a brilliant idea, and then we'll discuss it.
Показать ещё примеры...