изображается как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изображается как»
изображается как — portrayed as
По прошествии лет, пьеса превратилась в очень популярную комедию, в которой Дьявол изображался как самый обаятельный и смешной персонаж.
As the years passed, the play turned into a very popular comedy, in which the devil is portrayed as the most charming and funniest character of the cast.
И это самоубийство в конце не изображается как крайнее проявление истинной любви.
And... and this suicide pact at the end, it... it's not portrayed as this ultimate act of true love.
Оно изображается как трагическое действие двух облажавшихся подростков, которые отвергали ценность их жизни.
It's portrayed as a tragic act taken by two screwed up kids who dismiss the value of their lives.
изображается как — depicted as
Рубин всегда изображался как нечто оченЬ особенное.
Ruby is always depicted as something very special.
Они зеркальные отображения, часто они изображаются как братья.
They're mirror images, they're often depicted as brothers...
изображается как — другие примеры
В искусстве они изображаются как коренастые.
And they're always shown as stocky in art.
Kukulkan часто изображается как plumed змея, сказали бы некоторые дракон или змея с крыльями.
Kukulkan is often depicted as a plumed serpent, some would say a dragon or a snake with wings.