изнурять — перевод на английский

«Изнурять» на английский язык переводится как «exhaust» или «wear out».

изнурять — exhaust

Боже, как это изнуряет.
God, that was exhausting.
Журналистика так изнуряет.
Journalism thing is exhausting.
Так я перестану раздумывать над мысленно очерченным кругом, который меня изнуряет.
That way, I'll forget the circle that's strangling me, exhausting me.
Публика, которая обожает меня так изнуряет.
My adoring public, so exhausting.
Я не хочу, чтобы ты изнуряла себя.
I don't want you exhausting yourself.
Показать ещё примеры для «exhaust»...

изнурять — wear

Ты выглядишь очень красивым в середине дня, перед всей этой болтовнёй, которой пациенты тебя изнуряют.
You look terribly handsome in the middle of the day... before all your chattering patients have worn you out.
Ты изнуряешь себя, заботясь обо всех.
You'll wear yourself out looking after everyone.