износить — перевод на английский

износить — wear

Я моделирую одежду для клубных девушек, панк-рокерш, определенно для тех, кто износит что угодно.

I design for the party girl, the punk rock girl, definitely someone who will wear just about anything.

У меня как раз есть пара болотных сапог, которые я никак не могу износить.

I just so happen to have a pair of chartreuse waders I never get to wear.

Я думаю, мы должны сделать это, потому что Я хочу износить этот костюм.

I think we should do it, because I want to wear this costume out.

Да ты же износишь бедняжку.

You're gonna wear the poor thing out.

Я тебе 10 пар достану, за всю жизнь не износишь!

I'll get you ten pairs so you can wear them for life!

Показать ещё примеры для «wear»...

Я износил веревочные туфли за 10 лет.

I've worn rope shoes for 10 years.

Выглядит так, словно это платье износила ... дочь генерала Мендеза

It looks just like the dress worn by Gen. Mendez's daughter.

Сколько я бродил, сколько колесил, сколько башмаков даром износил!

How I wandered , how many wheels , worn out shoes as a gift !

Вы износите ваши отличные туфли.

You'd be wearing out those fine shoes of yours.

Поесть ничего не осталось, Одежду я износил

I've nowt to eat and I've wore out my clothes