изменяет тот факт — перевод на английский

изменяет тот факт — change the fact that

Это не изменяет тот факт, что каждый из них знает обо мне больше, чем я сама.
That still doesn't change the fact that everybody seems to know more about me than I do.
Да, это признак лжи, но это не изменяет тот факт что он скорее отсидит в тюрьме пять лет, чем отдаст деньги.
Yeah, it's a sign of lying, but it doesn't change the fact that he's going to go to a country club prison for five years and he's never going to give up the money.
Конечно, это не изменяет того факта, что Бен Аффлек красивый, талантливый и каждый день, придя домой, целует Дженнифер Лопес.
Except it still doesn't change the fact that Ben Affleck gets to be handsome, talented and then gets to go home and kiss Jennifer Lopez.
Отлично, но это не изменяет того факта, что я не хочу на эту встречу.
Okay, that's great, but it doesn't change the fact that I don't want to have this meeting.