изменить конец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изменить конец»
изменить конец — change the ending
Думаю да, пока вы не не захотите изменить конец или начало, или все вещи в середине.
I think so, as long as you guys don't want to change the ending or the beginning or all the stuff in the middle.
— Думаю, настала пора изменить конец.
— I think it's time to change the ending.
Я изменил конец книги, очевидно!
I changed the end of the book, evidently!
изменить конец — другие примеры
Это могло бы изменить конец песни.
That would've changed the song's ending.
Они решили изменить конец фильма.
And they got him to agree to reshoot the end of the movie.
Да, но я надеялся изменить конец, ну, знаешь, сделать третий акт, сказка о выживании, нежели кровавая резня.
Yes, but I am hoping to distinguish the ending, you know, make the third act a, um, survival tale rather than a bloodbath.
— Все останутся тут, чтобы мы точно могли изменить конец.
— Everyone else stays back to make sure we're still altering the end.