change the ending — перевод на русский

change the ending — изменить финал

I want to change the ending because some people go right to the last page.
Я хочу изменить финал, потому что есть люди, которые сначала читают конец.
Why can't we change the ending?
Почему мы не можем изменить финал?
If you want my parents to believe you you'll need to change the end.
Чтобы мои родители поверили, тебе нужно изменить финал.
You've changed the ending.
Ты изменил финал.
Do you forgive me for having changed the end?
Вы простите меня за то, что я изменила финал?

change the ending — изменить концовку

You agreed to change the ending? !
Ты говоришь, что согласилась изменить концовку?
The studio wants to change the ending of the movie.
— Они хотят изменить концовку фильма.
DR. DEXTER: Only this time, I intend on changing the ending.
— Но теперь я намерен изменить концовку.
So what are you saying, you won't publish it if I don't change the ending?
Хочешь сказать, что не опубликуешь, если я не изменю концовку?
Tonight, we change the ending.
Сегодня мы изменим концовку.