измельчить — перевод на английский

«Измельчить» на английский язык переводится как «to grind» или «to pulverize».

измельчить — grind

Скажите, а Вы хоть как-то измельчите его, прежде чем есть?
Say, do you grind this up before you eat it?
Потом пойди в поле, найди два-три больших мохнатых листа, измельчи их, подбери с земли двух-трёх червей и разотри всё хорошенько.
Go out in the fields and find some of those big «furry» leaves and grind them. Get two or three worms with some soil, blend everything and make a nice mix.
Все, что нам следует сделать, это измельчить немножко травы и добавить ее в фахитас, чтобы начать отучать его от этой дряни.
All we gotta do is grind u p a little bit of dope and put it in with them to start weaning him off the stuff.
Барб, измельчи их.
Barb, grind them.
Измельчили и насыпали в его выпивку?
Grind them up into his drink?
Показать ещё примеры для «grind»...
advertisement

измельчить — shredded

Я измельчила его.
— I shredded it.
Документы, которые надо измельчить — на этой полке.
Documents to be shredded from this quarter, please.
Преступник скомкал газету и измельчил резину, сложил ее возле жертвы.
Offender balled up newspaper and shredded rubber, piled it near the victim.
Дробь измельчила его аорту.
The pellet shredded his aorta.
Я не смог найти конфетти, поэтому я измельчил несколько салфеток.
I couldn't find confetti, so I shredded a few napkins.
Показать ещё примеры для «shredded»...