излучатель — перевод на английский

излучатель — emitter

Похоже излучатель намок.
The emitter must be wet.
Площадки излучателей, сенсоры наведения... все работает как положено.
Emitter pads, targeting scanners, they're all working fine.
У него в кольце спрятан гравитонный излучатель.
He's got a graviton emitter hidden in his ring.
— Нет, они дадут нам фазерный излучатель.
— No, they're giving us a phaser emitter.
— Нам не нужен фазерный излучатель.
— We don't need a phaser emitter.
Показать ещё примеры для «emitter»...

излучатель — transmitter

Ты забыл про передвижные излучатели.
You forgot the mobile transmitters.
На Вас не действует радиация, Вы не боитесь излучателей, значит теперь Вы будете связным, и когда я прикажу...
You are immune to radiation. You don't afraid of transmitters. So now you'll be a liaison.
Сегодня ночью расстреляли 90% излучателей.
Last night they took out 90 percent of the transmitters.
Излучатели включаются два раза в сутки, по всей стране. В 10 часов утра, в 10 часов вечера, каждый день.
Transmitters are powered two times a day at 10 AM and 10 PM.
Ага, когда за спиной прямой излучатель ...за бугорком особо не отлежишься.
J But when there's a battle transmitter behind the hill, you lie there.
Показать ещё примеры для «transmitter»...

излучатель — disruptor

Сбежали, теряя тапки, и оставили нам имперские пищащие и сверкающие ионные излучатели!
They fled like cowards and left the Emperor's whining and glowing ion disruptors for us!
(говорит на аквалишском) Учитель Амда Вабо уточнил, что в ящике находятся его ионные излучатели и он желает, чтобы они его и оставались.
Master Amda Wabo says that crate contains his ion disruptors, and he wants you to let him have it.
Перенагрузка на излучателях и «бум»!
Overload the disruptors, then Boom!