излучатель — перевод на английский

излучатель — emitter

Похоже излучатель намок.
The emitter must be wet.
Как только мы используем этот излучатель Звуковых волн, можно будет превзойти Супер Саяна 4.
Once we use this Bruits wave emitter, surpassing even Super Saiyan 4 will no longer be a dream.
Итак, либо систему взломали, либо использовали высокочастотный излучатель, чтобы заглушить сигнал.
Now, either the system was hacked, or they used some type of high-frequency emitter to disrupt the signal.
Площадки излучателей, сенсоры наведения... все работает как положено.
Emitter pads, targeting scanners, they're all working fine.
У него в кольце спрятан гравитонный излучатель.
He's got a graviton emitter hidden in his ring.
Показать ещё примеры для «emitter»...
advertisement

излучатель — transmitters

Сегодня ночью расстреляли 90% излучателей.
Last night they took out 90 percent of the transmitters.
Ты забыл про передвижные излучатели.
You forgot the mobile transmitters.
Излучатели включаются два раза в сутки, по всей стране. В 10 часов утра, в 10 часов вечера, каждый день.
Transmitters are powered two times a day at 10 AM and 10 PM.
На Вас не действует радиация, Вы не боитесь излучателей, значит теперь Вы будете связным, и когда я прикажу...
You are immune to radiation. You don't afraid of transmitters. So now you'll be a liaison.
А правда, что именно тебе поручили разработку направленного излучателя?
Is it true that you had been assigned to develop directional transmitter?
Показать ещё примеры для «transmitters»...
advertisement

излучатель — disruptors

Перенагрузка на излучателях и «бум»!
Overload the disruptors, then Boom!
(говорит на аквалишском) Учитель Амда Вабо уточнил, что в ящике находятся его ионные излучатели и он желает, чтобы они его и оставались.
Master Amda Wabo says that crate contains his ion disruptors, and he wants you to let him have it.
Сбежали, теряя тапки, и оставили нам имперские пищащие и сверкающие ионные излучатели!
They fled like cowards and left the Emperor's whining and glowing ion disruptors for us!
Чоппер, мы не можем позволить имперцам сцапать излучатели.
Chopper, we cannot let the Empire get their hands on these disruptors.
Ладно, давайте грузить излучатели.
Okay, let's get these disruptors loaded.