изложить свою точку зрения — перевод на английский

изложить свою точку зрения — make a point

Ты можешь изложить свою точку зрения или поступить в своих интересах.

You can make a point for womankind or you can do what's best for you.

Увидев ее там, я понял, что она не пыталась изложить свою точку зрения.

Seeing her up there, I realized she wasn't trying to make a point.

Ну, ты изложил свою точку зрения (point), но ты не получишь очков (point).

Well, you've made your point, but you're not going to get one.

Я думаю, что вы изложили свою точку зрения.

You've made the point, I think.

Изложи свою точку зрения.

You're here to express your point of view.

Доктор, я здесь потому, что он обвиняется в серьезных вещах. И я хочу позволить ему изложить свою точку зрения.

Dr Panaseer, I'm here because he is being accused of some really serious stuff and I want to let him put his side of the story.

Пусть каждый из вас, изложит свою точку зрения, а другой, представит себя на его месте. Окей?

I want you each to tell your side of the story, and as you're listening to the other person, I want you to see yourself in their shoes.

Я хочу изложить свою точку зрения.

I just want to give my side of the story.

Я хочу изложить свою точку зрения.

I want to put things my way.