излечивать — перевод на английский

излечивать — heal

Она излечивает.
It heals.
Время излечивает все раны.
Time heals all wounds.
Оно излечивает всё.
It heals everything.
Лук излечивает много болезней.
The onion heals many illnesses.
Тик-так, узри кровь на снегу. 1944, доктор излечивает...
Tick tock, witness blood on snow, 1944, the doctor heals...
Показать ещё примеры для «heal»...

излечивать — heal itself

Доктор Бекетт говорил, что способность Рейфа излечивать себя прямо пропорциональна тому, как давно он питался, а этот...
Dr. Beckett has theorized that a Wraith's ability to heal itself is directly proportional to how recently the Wraith has fed, and he's...
Если тело может излечивать себя снаружи, почему оно не может исцелить себя внутри?
If the body can heal itself on the outside, why can't it heal itself on the inside?
Оно излечивает себя примерно за месяц.
It'll heal itself in about a month.
Я излечиваю больное.
I heal the sick.
Я излечиваю больное
I heal the sick.
Показать ещё примеры для «heal itself»...

излечивать — cure

Доктор Голдфайн, правда, вы излечиваете людей?
Dr Goldfine, do you ever really cure people?
Если бы завтра научились излечивать рак, это все равно осталось бы величайшим событием, которое произошло на этой неделе.
If they were to cure cancer tomorrow, this would still be the greatest thing to happen all week.
Думаю, даже в самом лучше случае это будут месяцы в больнице, постоянное медикаментозное лечение и другие вмешательства, и это не излечивает.
And this is not about a cure. However, considering the alternative...
Лекарство не излечивает до конца.
A treatment isn't a cure.
Как правило, с большинством наших пациентов так и происходит, пока мы их не излечиваем.
Most of our patients tend to do that, unless we cure them.
Показать ещё примеры для «cure»...