излеченный — перевод на английский

«Излеченный» на английский язык переводится как «cured» или «healed».

излеченный — cure

У вас есть доказательство, что безнадежный пациент был излечен?
Do you have evidence that a terminal patient was cured?
Не излечен.
Not cured.
Если он лжет мне о том, что он не принимает стероиды, тогда я лгу ему о том, что я не лечу от стероидов, потом он излечен.
If he lies to me about not taking steroids, and I lie to him about not treating steroids, he's cured. Adds up for me.
Многие би-любопытные мальчики вышли из лагеря полностью излеченными.
Many bi-curious boys come out the camp completely cured.
Вы сказали, что диабет Барри был излечен? — Конечно.
You're telling me Barry's diabetes was cured?
Показать ещё примеры для «cure»...

излеченный — healed

— Она могла бы быть излечена чудесным образом, благодаря вам.
She could be healed miraculously, thanks to you.
Как вы думаете, Доктор, этот человек может быть излечен от ран?
What do you think, Doctor, can this man be healed of his wound?
Но ваша рука — из живой ткани, и останется излеченной даже когда вы пройдете обратно сквозь зеркало.
But your hand is living matter, and will remain healed when you return to the other side of the mirror.
А ты весь излеченный и снова на коне.
And you're all healed and back on the market.
В одну минуту её нога безвольно висела, а уже в следующую — она уже излечена.
One minute, her foot was dangling useless. The next, it was healed.
Показать ещё примеры для «healed»...