извращённый разум — перевод на английский

извращённый разум — twisted mind

Люди со столь извращённым разумом не любят подолгу оставаться в тени.
Someone with a mind this twisted doesn't want to be in the shadows for long.
Я тебя уже 3 года соединяю, я не прерывал тебя и не навязывался, хотя я могу обратить твой извращённый разум в зелёные пастбища.
I've been putting your calls through for three years now, and I haven't interrupted or given you my opinion, even when I know I can steer your twisted mind into greener pastures.
advertisement

извращённый разум — другие примеры

Потому, что у тебя извращенный разум.
Because you have a deeply twisted mind.
Да из какого извращенного разума могли явиться такие сны?
What kind of sick mind dreams that?
Аврора обратила тебя, потому что в ее извращенном разуме она верила, что после этот мои чувства к тебе охладеют.
Aurora turned you because, in her twisted little maze of a mind, she believed my affections for you would grow cold.