извлекать прибыль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «извлекать прибыль»

извлекать прибыльprofit

Частицей человека, принесшего голографические развлечения в самые отдаленные уголки квадранта и научившегося извлекать прибыль даже там, где люди с трудом могли прокормиться.
A small piece of the man that brought holographic entertainment to remote parts of the quadrant, creating profit centres from societies that could barely afford to feed their people.
Эфир вам предоставлен бесплатно налогоплательщиками, и 23 часа в сутки извлекайте прибыль, но один час вечером вы работаете на нас.
They forgot to say that taxpayers will give you the airwaves for free and for 23 hours a day you should make a profit, but for one hour a night you work for us.
— Конечно. Но мы извлекаем прибыль по эту сторону этой черты, а вовсе не по ту.
But we make our profits on this side of the line,