извинить за задержку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «извинить за задержку»

извинить за задержкуsorry for the delay

Извините за задержку, народ.
Sorry for the delay, folks.
Ох! Извините за задержку, народ.
Sorry for the delay, folks.
Извините за задержку, сэр.
Sorry for the delay, sir.
Извините за задержку.
Sorry for the delay.
Директор Вэнс, Гиббс, извините за задержку.
Director Vance, Gibbs, sorry for the delay.
Показать ещё примеры для «sorry for the delay»...

извинить за задержкуsorry for the wait

Извините за задержку.
Sorry for the wait.
Извините за задержку.
Sorry for the wait. — Miss?
Извини за задержку, детка.
Sorry for the wait, babe.
Джоан... извини за задержку.
Joan... sorry for the wait.
Извините за задержку...
Sorry about the wait...
Показать ещё примеры для «sorry for the wait»...

извинить за задержкуsorry about the delay

Извините за задержку, мистер Донован Ничего, Майк.
Sorry about the delay, Mr. Donovan. — That's OK, Mike.
И извините за задержку.
And sorry about the delay.
Извините за задержку, сэр.
Sorry about the delay, sir.
Извините за задержку.
Sorry about the delay.
Извините за задержку.
Sorry about the delay.
Показать ещё примеры для «sorry about the delay»...

извинить за задержкуi'm sorry for any delay

Извините за задержки, но у нас проблемы с персоналом.
I'm sorry for any delay, but we're a little short tonight.
Извините за задержку.
I'm sorry about the delay.
Извините за задержку, сэр.
I'm sorry for the delay, sir.

извинить за задержкуsorry to keep

Извините за задержку, доктор Блейк.
Sorry to keep you, Dr Blake.
Извини за задержку, Бэгли, не ждал тебя до четырех.
Sorry to keep you waiting. I didn't expect you till 4:00.
Извините за задержку.
Sorry to keep you.

извинить за задержкуsorry about

Извините за задержку на этой неделе.
Sorry about the, uh...false start this week.
Вот, извини за задержку.
Here you go, sorry about that.
Извините за задержку.
Sorry about that.