избушка — перевод на английский

избушка — house

Ты можешь представить меня живущей в избушке на дереве с парнем в шляпе бойскаута?
Can you imagine me living up in a tree house with a guy in a Boy Scout hat?
Избушка Бабы-Яги!
The house of Baba Yaga.
Избушка тебе не нужна, ты её снесёшь А через полгода здесь будет шоссе.
The house is not important. It would be demolished. And there will be a road.
Через портал, в пустоту, через леса, в избушку бабушки.
Through the thinny, into the void, and over the woods to grandmother's house we go.
Нет, вы не просто так 3 миллиона заплатили за избушку, которая стоит по ту сторону моста.
No, you paid $3 million for a house that's cracking apart just so you could live on the other side of that bridge.
advertisement

избушка — hut

Им просто нужны хорошие друзья, хорошо повеселиться. и несколько часов в избушке гармонии.
All they need are good friends, good fun, and a little time in the harmony hut.
В лесу избушка.
In the forest there's a hut.
Я бы хотел подняться по Лестнице Шанса в Избушку Золотой Грязи.
I'd like to go up the Ladder of Chance to the Golden Mud Hut!
Буду спать в лесной избушке.
I'll sleep in the forest hut.
что он будет ждать их в полночь в лесной избушке.
The letter states that he will be waiting for them at midnight in a forest hut.