избрать нового — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избрать нового»
избрать нового — will elect a new
Этот парень ни к чему не стремится с тех пор как наша гильдия в Варкрафте избрала нового секретаря.
That guy hasn't run for anything since our Warcraft guild elected a new secretary.
Они избрали нового Папу!
They've elected the new pope!
Теперь они изберут нового канцлера... сильного канцлера... такого, который не допустит продолжения нашей трагедии.
Now they will elect a new chancellor... a strong chancellor... one who will not let our tragedy continue.
advertisement
избрать нового — new
И если мы хотим солнца над головой, то должны избрать нового лидера.
And if it is not to set on all our days, we must have a new leader.
Когда избрали нового Папу.... и колокол зазвонил в соборе Святого Петра его отвели в маленькую комнату рядом с Сикстинской Капеллой.
When a new Pope has been chosen... and the bells of St. Peter's chime he is shown into a small chamber next to the Sistine Chapel.
advertisement
избрать нового — другие примеры
Сейчас мы должны избрать нового.
We must now choose another.
Изберёте нового князя?
— You want to elect a new Prince? — A Prince?
В итоге, я пришёл к решению избрать новый путь ради будущего Франции.
Having resumed the reins of France, I have, as you know, decided in her name to take a new path.
Давайте закончим на этом... И думаю, будет лучше... избрать нового председателя в следующий раз.
Let's finish the special meeting of Directors at this point in time... and I think it'd be a good idea to discuss... the issue of electing a Deputy Chairman in our next special meeting of Directors.
Они изберут новых лидеров.
They'll vote in new leaders.