избежать ответственности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «избежать ответственности»

избежать ответственностиavoid responsibility

Мне нравится, как ты выкручиваешься, чтобы избежать ответственности, но ты никого не одурачишь.
I like the way you swerve to avoid responsibility, but you fool no one.
Умный адвокат мог бы сослаться на эту защиту, чтобы помочь своему клиенту избежать ответственности.
A clever attorney could invoke that defense to help his client avoid responsibility.
Разве мы все не ввязались в это, чтобы избежать ответственности?
Didn't we all get into this to avoid responsibility?
Мы имеем в виду, Ваша честь, что действия защиты — это безнадежная уловка, чтобы избежать ответственности.
What we mean, Your Honor, is that the defense's motion is a desperate ploy to avoid responsibility.
Я здесь не для того, чтобы избежать ответственности.
I'm not here to avoid responsibility.
Показать ещё примеры для «avoid responsibility»...