избавляешься от старой — перевод на английский

избавляешься от старой — out with the old

Избавляешься от старья, готовишь место для нового.
Out with the old, make room for the new.
Избавляешься от старья... и выпиваешь втихаря.
«Out with the old... and in with the brew.»

избавляешься от старой — get rid of old

Просто избавляюсь от старых школьных файлов.
Just getting rid of some old school files.
И что ты делаешь, когда избавляешься от старой мебели?
And what do you do when you get rid of old furniture?

избавляешься от старой — другие примеры

Тяжело избавляться от старых привычек?
Old habits die hard.
Избавляться от старых привычек, воспоминаний.
[Meredith] Letting go of old habits, old memories,
Видите, ваш язык — живой растущий организм, избавляется от старых слов и впитывает новые каждый день.
You see, your language is a living, growing thing that sheds old words and absorbs new ones every clay.
Избавлялся от старых бумаг.
I was clearing out old files.
Избавляюсь от старой мебели.
I'm getting rid of my furniture.
Показать ещё примеры...