избавиться от человека — перевод на английский

избавиться от человека — get rid of people

— Да, как избавиться от людей, от которых хочется избавиться?
Yeah, how do you get rid of people you want to get rid of?
Он пытается избавиться от людей. Он не думает о том, чтобы выиграть.
He's trying to get rid of people that he doesn't think is going to win.
Мы хотим избавиться от людей, которые переехали сюда.
We want to get rid of the people here.
advertisement

избавиться от человека — people

Думал, ты можешь просто... избавиться от людей.
I thought you could just... zap people.
Люди мешаются поэтому мы сделали эту жестянку чтобы избавиться от людей своими придирками полиция просто наемники для м-ра Фишодера офицер Боско, вы ар-ре..
Where will people live? The people are in the way! That's why we made Tin Lip over here.
advertisement

избавиться от человека — другие примеры

Я знаю, что вы получили приказ от нашего коменданта... который, в свою очередь, получил его от своих начальников... избавиться от людей этого лагеря.
I know you have received orders from our commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp.
Найти этот арсенал... означало навсегда избавиться от людей... причем безо всякой дополнительной силы.
Finding the guns would enable the robots... to defend themselves at long range... from the approaching humans.
Я не знаю, как ещё можно избавиться от человека.
I don't know how to get rid of somebody without getting rid of him.
Ты туда пошёл, как ты сказал, чтобы избавиться от человека.
You went over there, as you said, «to dispatch a human being.»
Может, это ерунда, но если бы я хотел избавиться от человека,
It might be nothing but... if I wanted to off someone.
Показать ещё примеры...