избавиться от девушки — перевод на английский

избавиться от девушки — get rid of a girl

Это повод избавиться от девушки?

I like you. Is that a reason to get rid of a girl?

Ага, я прикинул, как можно быстрее всего избавиться от девушки, с которой ты только что познакомился?

Yeah. I was trying to think, what's the quickest way to get rid of a girl you just met?

Первое задание... Избавиться от девушек в приёмной.

Your first task -— get rid of the girls out there.

Избавиться от девушки было бы неэффективно.

To dispose of the girl would not be efficient.

Нужно избавиться от девушки.

Invent anything.

Он хочет уже избавиться от девушки.

He wants to get rid of the girl.