иждивение — перевод на английский

иждивение — dependent

Ты не долго будешь на иждивении у депертамента юстиции.
You are no longer dependent on the department of justice.
Она такая большая, что может требовать права на иждивение.
It's big enough to claim as a dependent.
advertisement

иждивение — supported

У него больная мать на иждивении.
He's got a sick mother to support.
Обвиняемый с женой жили в роскоши в доме его матери Стайлз-корт на ее иждивении.
The accused and his woman were living with some luxury at his home of the mother, Styles Court, totally supported by her.
advertisement

иждивение — другие примеры

Решил проверить, что он за человек, беру их на своё иждивение.
Let me see how much you're worth. I take'im full board.
Плюс она живет на моем иждивении.
Plus she freeloads off me.
Он прикидывается, что работает на лодке, но на самом деле живёт на иждивении сына
He pretends to be working on the boats, but he lives off the Saint...
А у меня трое детей на иждивении... пожалуйста.
I got three kids to raise, please?
И это говорит парень-алиментщик с двумя детьми на иждивении.
And that's from a guy with one alimony and two child support payments.
Показать ещё примеры...