идёт об отношениях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идёт об отношениях»
идёт об отношениях — it comes to relationships
Я не доверяю своему чутью, когда речь идет об отношениях, поэтому нуждаюсь в ее наставлениях.
I'm not good at following my own intuition when it comes to relationships, so I need her guidance.
Когда речь идёт об отношениях, ты становишься простофилей.
It's like when it comes to relationships, you just get delusional.
Когда речь идет об отношениях, ты, похоже, понимаешь в этом толк.
When it comes to relationships, you might know what you're talking about.