идти по тропе — перевод на английский

идти по тропе — walk down the lane

Мы идем по тропе
We'll walk down the lane
Я иду по тропе
I'll walk down the lane
Я иду по тропе Со счастьем в душе
I'll walk down the lane With a happy refrain

идти по тропе — on the trail

он не идет по тропе
He's not on the trail.
В смысле, они должны были идти по тропе, если гуляли по лесу ночью.
I mean, they would have been on the trail, if you're walking in the woods at night.
Он шел по тропе с юга.
He was following a trail from the South keep.

идти по тропе — take the path

— Иди по тропе, пока не увидишь камень с дыркой.
Take the path till you see the boulder with a hole in it. Then go to your left.
Иди по тропе, что позади дома.
Take the path behind the house.

идти по тропе — was walking up the path

— Если я провалюсь, иди по тропе.
— If I cross, walk the path.
Я шёл по тропе, когда увидел след.
I was walking up the path, when I saw the trail.

идти по тропе — другие примеры

— Что такое? Войска Хуэрта приближаются, они идут по тропе!
Huerta's forces are coming through the pass!
Уже идешь по тропе дикой развязности?
Being one that's so new to the path of the dead!
Думаю, нам нужно идти по тропе Алгонквент через Пасмеквейт.
I think we take the Algonquent trail through the Pasmequate.
Идем по тропе.
Head for the path.
Мы шли по тропе, которая срезает только угол его земли.
We use an abandoned trail that runs across a corner of his land.
Показать ещё примеры...