идти в школу — перевод на английский

«Идти в школу» на английский язык переводится как «go to school».

Пример. Каждое утро я иду в школу пешком. // Every morning, I walk to school.

идти в школу — go to school

Иди отсюда и иди в школу!
Get out and go to school!
Мы должны идти в школу. Время для игри прошло.
We must go to school, it is no longer time for play.
Потому что некоторые дети хотят смотреть фильм и не хотят идти в школу.
Because some kids want to watch films and not go to school.
Иди в школу!
Go to school!
Теперь мне надо идти в школу.
I'm gonna go to school now.
Показать ещё примеры для «go to school»...

идти в школу — to go to school

Что мы будем делать, когда ей придёт пора идти в школу?
What we going to do when she needs to go to school?
Разве твоя тетя не говорила тебе идти в школу, а мальчик-обезьяна?
Didn't your aunt tell you to go to school ape boy?
Хорошо, пора идти в школу, вернёмся в другой день.
Ok, time to go to school, we'll come back another day.
Нужно идти в школу, чтобы быть Джи-меном.
Have to go to school to be a G-Man.
Я должен идти в школу.
I've got to go to school.
Показать ещё примеры для «to go to school»...

идти в школу — school

И завтра же не нужно идти в школу!
And it's not even a school night!
— Рони, иди в школу, пожалуйста.
Rani, school, please.
Ты в настроении идти в школу?
Are you feeling school?
Когда мне было шесть лет, около того, однажды я остался дома вместо того чтобы идти в школу.
When I was about six years old, maybe, I stayed home from school one day.
Я не иду в школу в пятницу, так мы можем провести целый день вдвоем.
I don't have school on Friday, so we can spend the whole day together then.
Показать ещё примеры для «school»...

идти в школу — get to school

Приободритесь и идите в школу.
Cheer up and get to school.
Иди в школу, я разберусь.
Get to school, I'll sort it.
Надо идти в школу. И у тебя ведь то собеседование сегодня.
We have to get to school.
Иди в школу.
Get to school.
Идите в школу, давайте.
Get to school, you guys, get to school.
Показать ещё примеры для «get to school»...

идти в школу — go back to school

Иди в школу.
Go back to school.
Рэн, иди в школу, а то разозлишь учительницу.
Ren, go back to school, your teacher will get angry.
Завтра вы двое идете в школу.
Tomorrow the two of you go back to school.
Почему я иду в школу завтра?
Why am I going back to school tomorrow?
Диего сегодня идёт в школу?
— Diego going back to school today?
Показать ещё примеры для «go back to school»...

идти в школу — to school

Мы говорим детям, чтобы они не ходили здесь, но, черт побери, они же любят идти в школу короткой дорогой.
We tell the kids not to come through here, but damn it, you know, they like to use this as a shortcut to school.
Иди в школу с утра!
Tomorrow, to school!
— Иди в школу в тапочках.
Wear your slippers to school.
А ты хочешь идти в школу в тапочках?
Do you want to wear your slippers to school?
Так ты не собиралась идти в школу в пижаме? Не-а.
So you never were gonna wear your pajamas to school.
Показать ещё примеры для «to school»...

идти в школу — come to school

Я не должен был идти в школу.
I should've never come to school.
Мы идем в школу.
We come to school.
Иди в школу!
Come into the school!
Я уже шел в школу.
I was coming to school.
Ты идешь в школу со мной, нравится тебе это или нет.
You're coming to school with me whether you like it or not!
Показать ещё примеры для «come to school»...

идти в школу — walking to school

— А почему ты так странно идешь в школу?
How come you're walking to school this way?
Ты идешь в школу?
You walking to school?
Дети не могут идти в школу сами.
Kids can't walk to school alone.
Ќо не все ученики должны идти в школу
But not all pupils have to walk to school
Она шла в школу в компании.
She was being walked to school.
Показать ещё примеры для «walking to school»...

идти в школу — on your way to school

Значит, вы шли в школу и там внизу, у дерева, кого вы увидели?
On your way to school, whom did you see beside the tree?
А ты, наверное, шла в школу? Ага
Are you on your way to school?
Они наверное идут в школу. Что происходит?
He's probably on the way to school what's going on?
Маленькая девочка, изнасилована и убита, когда шла в школу.
Little girl, molested and murdered on her way to school.
Я вспоминаю дождливый день... 1967... я шел в школу... и мама кричала, «Робби, не забудь свои резиновые сапоги.»
I recall a rainy day... 1967... I was on my way to school... and Mom yelled, «Robbie, don't forget your rubber boots.»
Показать ещё примеры для «on your way to school»...

идти в школу — starts school

Рози идет в школу после Рождества, Лиан должна была вернуться на работу.
Rosie starts school after Christmas and we need Leanne to go back to work.
Меня ждут Марк и Бенгт. С понедельника Марк идет в школу.
Mark and Bengt are waiting and Mark starts school on Monday.
В понедельник Марк идет в школу.
— Mark starts school on Monday.
ДжиДжи идёт в школу?
G.G.'s starting school? You're so old.
Но вспомни, как ты боялась идти в школу?
But remember how you felt when you started school?
Показать ещё примеры для «starts school»...