идти в бой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти в бой»
идти в бой — go into battle
Каждый раз,когда солдаты идут в бой.
Like every time soldiers go into battle.
А мне приходилось иметь дело с либерийским военачальником, который принимал участие в людском жертвоприношении, а потом шел в бой голым, потому что верил — американские пули его не заденут.
Hell, I had to face a Liberian warlord who used to partake in human sacrifices, then go into battle naked 'cause he didn't believe that American bullets could hurt him.
Я просто не могу идти в бой с человеком, которому не доверяю.
I just can't go into battle with a man I don't trust.
Давай никогда не идти в бой вместе.
Let's never go into battle together.
Вы говорите, это каждый раз когда Дефаент идет в бой.
You say that every time the Defiant goes into battle.
Показать ещё примеры для «go into battle»...