идти в комплекте — перевод на английский

come
goes with the
a package deal
came as a package deal
came with the

идти в комплекте — come

И потом есть французская субмарина.. Это идет в комплекте со снарядом теплового наведения и изысканной кухней.

And then there's a French sub... it comes with a heat-seeking missile and a gourmet kitchen.

Я знаю, чего я хочу — я хочу тебя, и всё, что идет в комплекте с тобой, абсолютно всё.

I know what I want, and I want you, and I want everything that comes with you... and I mean everything.

Идёт в комплекте с тремя наводящимися на веселье ракетами.

Comes with 3 jolly-seeking missiles.

Она не идёт в комплекте с гумбо, ты ведь понимаешь?

Doesn't come with the gumbo already in it, you know.

А эта подруга знает, что я иду в комплекте с криминальным прошлым?

Does this friend know that I come with a rap sheet?

Показать ещё примеры для «come»...

идти в комплекте — goes with the

Это значит, идут в комплекте с машиной?

Meaning it goes with the car?

— Идут в комплекте с сахаром.

Goes with the sugar.

Да, ну, это идет в комплекте с территорией.

Yeah. Well, it goes with the territory.

Она идет в комплекте с этим.

It goes with this.

— Потому что это идёт в комплекте с... -

Because it goes with, uh... (Inhales sharply)

Показать ещё примеры для «goes with the»...

идти в комплекте — a package deal

Они идут в комплекте.

It's a package deal.

Эй, мы с ним идем в комплекте.

Hey, we're a package deal.

Но я иду в комплекте.

But I'm a package deal.

Похоже, мы идем в комплекте, Марвин.

Looks like a package deal.

Элис шла в комплекте с Квентином.

Alice was a package deal. She came with Quentin.

идти в комплекте — came as a package deal

Она шла в комплекте.

It came as a package deal.

Я имею в виду, что мы идем в комплекте.

I'm saying that we come as a package deal.

Мы идём в комплекте.

We came in as a package deal.

идти в комплекте — came with the

Она шла в комплекте с красной бархатной Мини-юбкой и подвязками.

It came with the red velvet miniskirt and garters.

Извини, милая, он шёл в комплекте с домом.

I'm sorry honey, he came with the house.

Эм, да, она шла в комплекте с подпиской.

Huh, yeah, came with the subscription.

Почему каждый парень, которого я встречаю, идет в комплекте с набором изощренных унижений?

Why does every guy I meet come with his own unique set of nightmarish humiliations?

Разве они не шли в комплекте с тортом? даже на подарок не хватило.